THE BUTTERFLY AND THE FLOWER

THE BUTTERFLY

(RAMA-RAMA/KUPU-KUPU)

AND THE FLOWER
( DAN BUNGA )

Once there wass a man who asked Allah for

A Flower….

( Bunga )

And a butterfly

( dan Rama-rama )

But Instead Allah gave him a cactus

( namun Allah memberikannya kaktus )

And a caterpillar

( dan seekor ulat )

The man sad he, didn’t under stand why his request was mistaken

( lelaki ini sedih, tidak faham kenapa pemberian-Nya berbeda dari pada permintaannya

Then he thought :

Oh well, Allah has to many people to care for…

( kemudian dia berpikir : Allah mempunyai terlalu ramai umat untuk di uruskan

And decided not to question

( dan dia memutuskan untuk tidak mempersoalkannya )

After sometimes, the man went to check up on his request that he dad left forgotten

( selepas beberapa waktu, lelaki ini memikirkansemula permohonan doanya yang telah lama di lupakannya.)

To his surprise, from the thorny and ugli cactus a beautiful flower had grown

( lelaki ini amat terperanjat ketika melihat dari pohon kaktus yang buruk dan berduri itu tumbuh bunga yang cantik )

And the unsightly caterpillar had been transformed into the most beautiful butterfly

( dan dari ulat yang terselubung, telah bertukar menjadi rama-rama yang cantik.

Allah always does things right !

( Allah selalu melakukan semua perkaranya dengan benar !

His way is ALWAYS the best way, even if to us it seems all wrong

( cara Allah selalu cara terbaik, walaupun kelihatannya semuanya salah )

If you asked Allah for one thing and received another, TRUST

( jika anda memohon sesuatu dan menerima yang lain dari Allah PERCAYALAH....

You can be sure that He will always give you what you need at the appropriate time

( pasti Allah senantiasa memberikan apa yang di pinta pada masa yang sesuai

What you want . . .

( apa yang anda pinta . . .

. . . is not always what you need !

. . . tidak selalu apa yang di butuhkan !

Allah never fails to grant our petitions, so keep on going for him without doubting or murmuring

( Allah tidak akan gagal memenuhi permintaan, teruskan berdoa tanpa ragu dan mengeluh.

Today’s THORN . . .

Duri hari ini . . .

Is tomorrow’s flowers !

Adalah bunga hari esok !

ALLOH GIVES THE VERY BESTTO THOSE WHO LEAVE THE COICES UP TO HIM !

Allah memberikan pilihan terbaik kepada mereka yang menyerahkan ketentuan kepada-Nya.

If you liked this message, please send it on to other

( Sekiranya anda suka pesan ini, silahkan hantarkan kepada orang lain )

MAY ALLAH BLESS YOU !

( semoga Allah merahmati anda ! )

Diposting Oleh : Dorin Mutoif, Poltekkes DEPKES Yogyakarta, Jurusan Kesehatan lingkungan

Occupational Health and Safety, University of Indonesia.

Munggu, Petanahan, Kebumen,